体育资讯网为您提供各类: 体育资讯2017最新体育资讯 大品牌游戏 希望您能喜欢!

您现在的位置: 主页 > 联系我们 > 文章内容

《河中石兽》原文和翻译-

频道标签:网络整理 发布时间:2018-02-16 录入:admin 点击:
ad

纪昀
河中石兽
作者:纪昀

原文

  南博图寺临河干(g n),河中的衰落(P),二石兽并沉焉。读超越十岁3,僧募金整修,在水的两个石头人面兽心的人,竟不可获,以为右潮下矣。表(ZH,O)数。,拖(Y)铁(P)和钯,寻十余里无迹。一讲民族文人设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不克不及究物理学。有非木(我),岂能为繁荣携之去?乃石性坚重,沙性松浮,严(y n)在沙,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦英国吗?几乎大众的答案。每一老男人听到,又笑曰:“凡河中失石,当求之于破旧的。盖石性坚重,沙性松浮,水不克不及冲石,反力,将石头上的水(Ni)网沙脊点。我很煽动,深,至石之半,石必倒掷坎穴中。因此再啮,石又再转。转转永久地,遂反下游部门逆上矣。求之破旧的,固傎;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数内外。那么天下之事,但知其一,蒙其二者多矣,(Y)在某种意义上说不产生?

译文

  在博图河以南的一座寺庙,门河中坍塌,两个石头人面兽心的人成河。过来的10年多,从事金融活动整修寺庙的和尚,在河里找两块人面兽心的人,没找到,他们以为,回程位置。摇着几只小船,拉刺的人,超越10中没被发现的事物。一位文人在寺庙里教学,听嘲讽的说:你们无法设想的事实。。这变动从而产生断层一件木头,到何种地步能被洪流挥动吗?又硬又重的石头的财产,松懈的以沙砾覆盖和光特点,埋在以沙砾覆盖里,更深。沿着河边找到他们,不也荒唐吗?大师服气(它)是精密的议论。听每一老海员,又奚落说:那边的川入石,咱们理所当然从下游找到他们。又硬又重的石头的财产,松懈的以沙砾覆盖和光特点,水挥动的石头,它的反响,某些石面控诉下的砂坑体现前的石头。越深越充,半要点,石头必需落在坑中。因此的产生,石转变。不住转变,因而与其下游。寻觅石头向回程位置,是荒唐的;他们在寻觅国内状况,变动从而产生断层更荒唐吗?依据他的话,估计从英里寻觅(石兽)。因而整个世界。,只确信每一,我蒙道居第二位的大量的诉讼,可以(地面客观账目的每一副的)

字词解说:

  ①博图:现时在博图省河北市。临:临近。河:指河。干:岸边。
②山门:圣殿的门。圮:坍塌。
③阅:越过。岁:年。
④棹:船桨。这边是每一动词,路。曳:拔出剑。钯:经过耙,预备器。
木柿:木料。
⑥湮:掩埋的.
⑦颠:干杯!,有趣的的。
River的兵士:海员。
⑨啮:这边是冲咬的意义。。坎穴:洞坑。
⑩承担:客观断定

相关性详述:《河中石兽》读详述及答案(一)    《河中石兽》读详述及答案(二)    《河中石兽》读详述及答案(三)    

下一篇:没有了